ناتسورو تحول إلى فتاة عندما أصبح كامبفير
في البداية كان محرجاً من أن يرتدي التنورة
كان يركض بصدرهـ الكبير في المدرسة
وقد أصبح متعوداً على هذا مؤخراً
لم يعد أنفه ينزف عندما يرى نفسه في المرآة
حقاً إن البشر غريبون جداً
سـ-ساكورا-سان
ناتسورو-سان
...ساكورا-سان
فالنكمل في المرة القادمة
#06 العودة
~هل أنت صديقي أم عدوي ؟~
ماذا ؟
إنه حلم ؟
ترجمة:علاء محمد
يبدو أنك عانيت من كابوس
بالمناسبة، لقد حلمتُ بأني أصبحت زير نساء
...وبعد ذلك أتى شاب ومعه إنسان آلي
لا يزال الوقت مبكراً، إخرس
ناتسورو سوف تقطع أمعائي
...أعتقد أني أشم رائحة الكاري
إنها ليست من الخارج
Ani-Kingdom-subs.Blogspot.com : ترجمة حصرية لمدونة
! ناتسورو
لقد جهز الفطور
مـ-ميكوتو
مـ-متى جئتِ ؟
كوندو ميكوتو، إنه لشرف لي أنني عدت
إن ملابسكِ غريبة
...مـ-ميكوتو، أنت
لقد عدتُ قبل يومان
لكنني أتيتُ إلى المدرسة ولم أرك
يبدو أن شيئاً خرج من فلم الرعب
كيف دخلتي من دون المفتاح ؟
إنها من مهارات الإقتحام السحريه في علم الأثار
علي أي حال، أسرع وتناول الكاري
الأهم من ذلك، هذه الملابس
ماذا ؟ لقد إعتقدتُ أنها ستعجبك
هذا يكفي
...مرحى، بجامة ناتسورو
لقد مضت فترة منذُ آخر مرة ذهبنا إلى المدرسة
هل أنت متفاجئ من مدى جمالي ؟
ما بال ردة الفعل هذه ؟
يا لك من سافل
أجل، أجل
أنا لستُ الشخص الذي تعرفه
!ما الذي تفعله ؟
هي ناتسورو، هناك من تراقبنا
إنها قادمة
نـ-ناتسورو-سان صباح الخير
صباح الخير
ما الأمر يا آكاني-شان ؟
اوهـ، أنتِ آكاني-شان ؟
...أنها أنا ميكوتو
كوندو-سان ؟
هل تعرفان بعضكما ؟
لقد كانت تعيش بالقرب مني
لقد كنا أصدقاء
هل كنتِ يا كوندو صديقةً لـ ناتسورو ؟
أجل، نحن أصدقاء الطفولة
أصدقاء الطفولة ؟
لقد تناولنا الفطور معاً اليوم
فـ-فطور ؟
المعذرة، لا أشعر أنني بخير، لذا علي الذهاب
هل أنتِ بخير ؟
! أجل
...هي
أتسائل ما الذي حدث لها ؟
آكاني-شان، هل هي حبيبتك ؟
بالطبع لا
آكاني-شان، إنها صديقة فقط
وماذا عن ناتسورو الأنثى ؟
لقد قرأتُ ذلك
الخبر العاجل، هل الحب بين ناتسورو الذكر و وناتسورو الأنثى حقيقي ؟
مجدداً، جريدة المدرسة
هي، هل ناتسورو الأنثى هي من شاركت في مسابقة الجمال ؟، أليس كذلك ؟
ما هي علاقتك بها ؟
إ-إنها مجرد إشاعة
حقاً ؟
أن كان هذا صحيح سوف اتسلق الأهرام
أذا،ً ماذا عن ساكورا ؟
ما تزال تحبها ؟
إهتمي بـ شؤونكِ
يجب أن تكون عدائياً
فالرجال الحازمون يحصلون على الفتيات
أنا بخير كما أنا
ما الأمر ؟
لا تقلق
سأكون معك لكي أساعدك
سوف أعد لك الكاري كل يوم
إنكِ أصغر مني
حسناً، حسناً
ما الأمر ؟
لقد تذكرتُ أن هناك أمراً عاجلاً علّي القيام به
أمرٌ عاجل ؟
أجل، إنها حالة طارئة جداً
إلى اللقاء
إنتظر،يا ناتسورو
تياً، لم أنهي كلامي بعد
حسناً، لا يهم
لماذا بدأ السوار بالتوهج ؟
أتمنى أن أتحكم بالأمر
لقد وجدناكِ يا ناتسورو
هذا ما كنتِ تفعلينه ؟
إن كنتِ مهتمة بتجارة النفط، فهناك رجل أعمال عربي بإمكاني أن أعرفكِ عليه
ماذا ؟ماذا ؟
هيا، فلنسرع ونتجهز
نتجهز ؟
ألا تعلمين ؟
اليوم هو ثاني أيام إحتفال المسابقة
70 إحتفال سيتيتسو الـ
ألم ينتهي بعد ؟
الصف نهاية
مرحباً بك، سيدي
مرحباً بك، سيدتي
مرحباً بك، يا سيدي
ما هذه الملابس ؟
لماذا أنا الوحيد بـ تنورة قصيرة ؟
إن ناتسورو تبدو رائعة
إنها خارقة الجمال
يمكنني الشعور بهالتها
إن هذا يظهر الكثير
هذه ليست ملابس خادمة ؟
لا تقلقي
مقهى
شبه
الخادمات
مقهى
شبه
الخادمات
مقهى
شبه
الخادمات
مقهى
شبه
الخادمات
مقهى
شبه
الخادمات
مقهى
شبه
الخادمات
مقهى
شبه
الخادمات
مقهى
شبه
الخادمات
مقهى
شبه
الخادمات
مقهى
شبه
الخادمات
مقهى
شبه
الخادمات
إن هذا مقهى شبه الخادمات
شبه خادمات ؟
علي أي حال، فأنتِ جائزتنا
متسابقة الجمال هنا
اليوم الخادمات تحت الخدمة
متسابقة الجمال هنا
اليوم الخادمات تحت الخدمة
متسابقة الجمال هنا
اليوم الخادمات تحت الخدمة
متسابقة الجمال هنا
اليوم الخادمات تحت الخدمة
متسابقة الجمال هنا
اليوم الخادمات تحت الخدمة
متسابقة الجمال هنا
اليوم الخادمات تحت الخدمة
متسابقة الجمال هنا
سينو ناتسورو
متسابقة الجمال هنا
سينو ناتسورو
لذا سوف نجعلكِ تعملين بكثرة
سوف يكلف ذلك 3000 ين، من أجل الخدمة الواحدة
بإستثناء خادمتنا الخاصة، فسوف تكلف 000 5 ين
لـ ساعة واحدة سوف تكلف 000 3 ألف ين
...وإن أردتم أكثر من ذلك
بالطبع لا أريد
لن ندعكِ تفلتين
العقد..عقد
شـ-شكراً لك يا سيدي لإختياري لخدمتك اليوم
هـ-هاجيشدا
مرحباً، أريد بعضاً من القهورة
حـ-حسناً
إنه لا يعرف، إنه لا يعرف
إنكِ جميلة
لدينا سينو في الفصل لكنه لا يشبكِ على الإطلاق
شـ-شكراً لك
دع يدي أيها الأحمق
هل تريدين الظهور في ألبوم الصور ؟
هذا هو عقد العمل
شبه التعري سوف يكلف أكثر
إن كنت تريد شيئاً كاشفاً فسوف يكلف ذلك الكثير
اوهـ، حسناً
هذه هي القهوة
شكراً لك
إنها لذيذ، يمكنني أن أدمن عليها
إنها تحرق أمعائي
...لا، لا تنظروا
رافقتك السلامة، سيدي
أكانت تلك قهوة، صحيح ؟
سينو سان، هلاّ أتيت قليلاً
إن ضيوفنا المهمين سوف يأتون قريباً
هيا،فـ لترحبي بهم
...إنتظري، لماذا علي أن
أهلا بكِ يا سيدتي
إرفعي رأسكِ
ر-رئيسة الطلبة ؟
فقط،"سيدتي" تكفي
لـ-لماذا أتيتِ الى هنا ؟
لقد أتيت إلى هنا لأصفي ذهني
لقد إختارتكِ كـ خادمة لها
كما ترين، لقد دفعت بالفعل،لذا إخدميها جيداً
حياة المدرسة سوف تكون أكثر ربحاً من الآن وصاعداً
إجلسي هنا يا سيدتي
إن هذا مكان الضيوف المهمين
أنصحكِ بالقهوة
خذي الشاي
خـ-خذي وقتكِ
اوهـ، هل تمانعين بالجلوس بجانبي ؟
نحن لا نقدم هذا النوع من الخدمات هنا
أيتها المديرة، هذه الخادمة لن تطيع أوامر سيدها
سوف أصلح الأمر
خذي وقتكِ
يالكِ من خادمة سيئة
أنا شبه خادمة
إن هذا يناسبك جداً
هل أتيتِ إلى هنا فقط لتقولي ذلك ؟
ما المضحك ؟
سوف تظهر قريباً
من هي ؟
الكامبفير الجديدة
كـ-كامبفير جديدة ؟ هل تعرفينها ؟
يجب أن تظهر عمّا قريب
لكنني لم أرى مظهرها بعد
ماذا ؟ ربما قد لا تظهر على الإطلاق
هل تعلم أنه من الممتع أن تكون كامبفير ؟
لديهم إمكانية الظهور في الأماكن المناسبة
...أتسائل إن كانت عدوة
أم صديقة
لقد قلتَ ذلك من قبل
"هل كل دمى كايدي هي للكامبفير؟"
...هذا يعني
أعتقد أن حدسي صحيح في هذه الأمور
لا أعتقد أن ساكورا سان تفعل ذلك
....بالطبع
إنها متعلقة بك
...كما قلت هـ
المعذرة
لقد حان الوقت
حان الوقت ؟
أجل، لقد تقابلنا هنا
أهلا بكِ يا سيدتي
ناتسورو-سان
سـ-ساكورا-سان
ناتسورو، هذه الملابس تبدوا رائعة عليك
تنفسُ هواء ثلاث جميلات الأكادمية
الصف نهاية
إن مقهى شبه خادمة هنا
كوب من القهوة بـ 3000 ين
إن هذا هو عرضنا
هذا رائع
ثلاث فتيات هكذا، يبدو أن الأمر وكأنه مسابقة الجمال مرة أخرى
هذا يبدو رائعاً عليكِ يا ناتسورو-سان
تـ-تفضلي
شكراً لكِ
إنه لذيذ
لديكِ جسد رائع، وأنتِ جميلة، وقوية وذكية
ويمكنكِ أيضاً إعداد الشاي
إنتِ حقاً مثالية
...هذا ليس
ألا تعتقدين ذلك يا شيزوكو ؟
أجل، سينو تبدو رائعة كـ خادمة
لكن ألا توجد ملابس تلائمها أكثر ؟
مثل ماذا ؟
...ساحرة
وسوف يكون الأمر أفضل لو أنها أدت بعض السحر
مثل إطلاق النار من يدها
هذا قد ينجح، بما أنها رائعة
صحيح ؟
يبدو أن كل شيء ينفع لها
مثل التحول إلى بطله أو ما شابه
حليفة للعدالة
أجل، مثل هذا
وسوف يكون من الرائع لو أنها كانت تتحدث إلى الدمى كـ رفيقة لها
مثل شخص على إطلاع بموقفها، وكأنه الوصي
دمية ؟
أجل، مثل حيوانات الأحشاء
يبدو ذلك رائعاً، أحب ذلك
رائع، بإمكاننا جني المال من ذلك
إلتقاط الصور يكلف 500 ين
ناتسورو محبوبة جداً
يبدو أن ناتسورو قادرة على فعل أي شيء
إذاً لماذا لا تطلبين منها القيام بـ شيء من أجلك ؟
إنها خادمة، لذا سوف تستمع إلى كل ما يطلبه سيدها
..اممم..حسناً
حقاً؟
فلنرى ماذا سنفعل إذاً ؟
...سأفكر
لا تتعبي نفسكِ في التفكير
شيء بسيط سوف يكون جيداً
أجل، طلب بسيط
ما رأيكِ بقبله ؟
أجل، أجل، قبله
هذا يبدو مشوقاً
...ما الذي تقولينه
لم َ لا، إنه ليس شيء كبيراً
...لكن
لن أمانع في قبله
. ..شيزوكو-شان
إن كنتِ سوف تفعلينها، يجب أن تبحثي عن مكان ٍأهدأ
أجل، مثل غرفة التبديل
مـ-ما الذي تقولينه ؟
حتى لو أنها فتاة ؟
أنا أفضل الأولاد
الصغار منهم خاصة
يبدو أنها بالفعل سبق وقبلت شخصاً أصغر منها
...الأولاد الصغار سيؤون في التقبيل
كما سمعت عنهم
اوهـ، إذاً هو شيء سمعتي عنه
حسناً إذاً، ناتسورو-سان هلاّ قبلتني ؟
أرى أن ذلك محرج للغاية..لكن إن لم تكوني تمانعين
...إن لم تمانعين
إن لم تمانعي أفضل شيء آخر
يا لها من خدمة سيئة
أي شي غير القبلة لا أمانعه
إذاً تعالي معي في موعد لبقية اليوم
لديكِ بعض المثلجات على خدك
شكراً لكِ
! كايدي
بيت
الرعب
المعذرة، سوف أسلم عليها
ناتسورو-سان
تقول إنها سوف تفتح الآن
هل تريدين الدخول ؟
المكان مظلم هنا
لا تقلقي يا ساكورا، فأنا معكِ
لا تتركيني، حسناً ؟
بالطبع لن أفعل
أنظري إلى هذا يا ناتسورو
إن إقتربتِ منها، سوف تجدين أن الوجوه، مضحكة
...ساكورا-سان لم تلاحظ
هل أدخلتنا إلى هنا عمداً ؟
سوف تظهر قريباً
الكامبفير الجديدة
الكامبفير..الجديدة
خذي هذه
! لحظة
شكراً على عملكن
ناتسورو سان ؟
إنتظري، توقفي عن الهرب
أين ذهبت ؟
من الغباء أن تجعلي أعدائكِ يهربون منكِ بسرعة
يا للروعة
من كان يظن أن ناتسورو الأنثى هي كامبفير ؟
إنتظري! أنا لا اريد القتال
...إستمعي إلي ما
! إخرسي
لم أحبكِ على أي حال
إنه يومٌ مناسب لتموتي فيه
...والآن هيا
قاتلي
لا تهربي
! إهدئي
واحدة فقط
لقد دربتُ نفسي خلال ترحالي حول العالم
أنا لن أخسر أمامكِ
...أنت
لم أنتهي بعد
أ-أنتظري، هل أنتِ ؟
بالنسبة لجميلة، أنتِ مغرورة، أليس كذلك ؟
...أنتِ محبوبة لدى الفتيان و الفتيات
وقد قلتِ بأنكِ تحبين ناتسورو الذكر
لا، لم أفعل
! موتي
ما الذي تفعلينه أيتها السافلة ؟
أنا فقط من يسمح لها بقتلها
يوهـ، لديكِ فمٌ قذر
إنه ليس قبيحاً كـ وجهك
ما الذي تقولينه ؟
...آكاني، لحظة
سوف أثبتُ لكِ
هذا...يكفي
هذا يكفي يا ميكوتو
كيف تعرفين إسمي ؟
توقفي عندك
! تباً
رئيسة الطلبة ؟
كامبفير أحمر ؟
!ألا يفترض بكِ أن تكوني حليفتي ؟
أنتما، تحولا
تباً لكِ أيتها السافلة الحقيرة
كيف أتحول أنا ؟
أين نظارتي ؟
!آكاني شان ؟
! تحول
...نـ-ناتسورو
آسف
كوندو سان ؟
...ناتسورو
إذاً، كانتِ مختبئة في باقة كايدي ؟
سُعدت بلقائكم
أنا الكلب المخنوق
لديك صوت مثل ماميكو نوتو
إنه ناعم
أيها المخنوق تبدو رائعاً، يا مخنوق
إنه يعطيني شرح مختصر لما يحدث
لكنني لم أعتقد بأن يكون ناتسورو وآكاني كامبفير أيضاً
بالمناسبة، ما هو جنسك ؟
هذا لا يهم
أن تكون فتاة وترتدي ملابس خادمة، منحرف فوق كل هذا
هناك حدٌ للإنحراف
لم أكن أريد ذلك
إذا هذا يفسر لما ناتسورو الأنثى لها سمعة كبيرة
أنت مقرف
هل هذا يعني أن له مشاعر ؟
كيف أشرح هذا لك ِ؟
فلنقل أننا نعرف كيف هو شعوره في هذه المواقف
علينا أن نكسب الوقت في ذلك
لكنني أعتقدت أن على الأحمر والأزرق من المفترض قتال بعضهم البض
هناك شيء أريدكِ أن تكتشفيه
وما الذي تكتشفه ؟
شيء صغير
على أي حال، ألم تنسوا شيئاً مهماً ؟
لقد كانت كايدي تبحث عنك طوال الوقت
اوهـ، تباً
ساكورا-سان
أنا آسفة، لقد كنتُ
... كان لدي أمراً طارئ
لقد كنتُ وحيدة
لقد قلتِ لي بأنك لن تدع يدي
سوف أعوضكِ على ذلك
...سوف أفعل ما تطلبينه مني
في هذه الحالة، تعالي إلى منزلي
أرجو أن تقضي الليلة في منزلي
#07 دعوة
~الضيف الغير مدعو~